استدامة الزراعة造句
造句与例句
手机版
- وهكذا تؤدي المرأة في اليابان دوراً هاماً في استدامة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك.
因此，在日本，妇女在农业、林业和渔业的可持续发展方面起着重要的作用。 - وهكذا فإن المرأة في اليابان تؤدي دوراً هاماً في استدامة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك.
因此，在日本，妇女在农业、林业和渔业的可持续发展中发挥着重要的作用。 - وليست الغاية من جهود البحث هي رفع إنتاجية نظم المحاصيل فقط بل ضمان استدامة الزراعة أيضاً.
研究努力目的不仅在于增加耕作制度的产量，而且还在于确保农业的可持续性。 - وأبرز العديد من المشاركين أهمية إدخال مزيد من التغييرات على سلوك المستهلك لدعم استدامة الزراعة وإنتاج الأغذية.
许多与会者强调，必须进一步改变消费者的行为，以支持可持续农业和粮食生产。 - وتعتقد فياكمبسينا أن استدامة الزراعة تعتمد على أنواع النظم الانتاجية ودور الزراع في تلك الأنظمة.
农民之路组织认为,农业的可持续性取决于各类生产制度以及农民在这些制度中的作用。 - وسيكون للقرارات المتخذة على صعيد السياسات فيما يتعلق بالقواعد المنظمة للسلامة البيولوجية آثار طويلة الأجل على استدامة الزراعة والأمن الغذائي.
生物技术安全条例方面的各项决策将对农业和粮食安全的可持续性产生长期影响。 - والحفاظ على استدامة الزراعة وسبل كسب العيش للمزارعين هو مفتاح تأمين إمدادات الغذاء الكافية والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية.
维持农业的可持续性和农民的生计是保障充足粮食供给和自然资源可持续管理的关键。 - 483- وفي عام 1999، استهلت وزارة التنمية الزراعية برنامج " الشراكة والسوق " الذي يرمي إلى تحقيق استدامة الزراعة الأسرية بفضل إدماجها في الاقتصاد المحلي والدولي.
1999年，土地开发部发起了合作与市场方案，目的在于通过融入国内和国际经济实现家庭农业的可持续发展。 - أكد المشاركون على أن تعزيز استدامة الزراعة والأنشطة الزراعية مسألة ذات أهمية حاسمة بالنسبة لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا وكذلك المناطق النامية، ولا سيما أفريقيا.
与会者强调指出，更具可持续性的农业和耕作对欧洲经委会区域以及发展中区域，尤其是非洲，是一个至关重要的问题。 - وأضحت الآثار الناجمة عن تغير المناخ - بما فيها زيادة تواتر وشدة الجفاف والفيضانات فضلا عن قصر مواسم الزراعة - مصدر قلق بالغ إزاء إمكانية استدامة الزراعة في عدة بلدان نامية.
气候变化的影响 -- -- 包括旱灾和水灾更为频繁和严重以及生长季节缩短 -- -- 使许多发展中国家严重关切农业可持续性。 - وأفاد بأنه لايمكن تحقيق الأمن الغذائي في أي من الدول الجزرية الصغيرة النامية دون استدامة مصائد الأسماك، التي تتسم بالأهمية كأهمية استدامة الزراعة لأمنها الغذائي وتغذيتها وبقائها.
对于所有的这些小岛屿发展中国家而言，没有可持续渔业就没有粮食安全，它与可持续农业一样，对这些国家的粮食安全、营养和生存非常重要。 - وعلى سبيل المثال، يهدد ذوبان أنهار الجليد وتحول الأنماط المناخية في بلدي نيبال بالخطر النظم الداعمة للحياة، وبتقويض استدامة الزراعة وبإطلاق الكوارث المترتبة على الظروف المناخية القاسية، كالسيول والانهيارات الأرضية المتواترة.
例如，在我自己的国家尼泊尔，冰川融化和不断改变的天气模式威胁着生命保障系统，破坏农业的可持续性，引发因气候造成的极端灾害，比如频繁的洪灾和塌方。 - لكن من الضروري أيضاً الاستثمار في تحسين استدامة الزراعة ومصايد الأسماك والحراجة وتربية الحيوانات الداجنة بغية حماية الوظائف القائمة، والحد من الهجرة من الريف إلى الحضر، وحماية الأساس الإيكولوجي لمجتمعاتنا.
但是通过投资改善农业、渔业、林业和畜牧业的可持续发展也是十分有必要的，这样就可以保护现有的工作，减少农村人口向城市迁移，从而保护我们社会的生态基础。 - وتمخضت حلقة العمل المذكورة عن وضع موجز توصيات أكد على تحسين الإنتاجية الزراعية، وتعزيز الإدارة المتكاملة للأراضي وموارد المياه، وإتاحة الحصول على الرأسمال الاجتماعي، وتأمين حقوق الحيازة، والتكيف مع تغير المناخ، باعتبارها شروطا مسبقة ضرورية لتأمين استدامة الزراعة والأمن الغذائي.
研讨会的成果已写成一份建议摘要，其中强调，改进农业生产率、促进土地和水资源的综合管理、提供获得社会资本的机会、确保获得地权的机会、适应气候变化，都是可持续农业和粮食保障的先决条件。
如何用استدامة الزراعة造句，用استدامة الزراعة造句，用استدامة الزراعة造句和استدامة الزراعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。